adj 1 [que pertenece] propi -òpia. Lo he visto con mis propios ojos, ho he vist amb els meus propis ulls. 2 [característico] propi -òpia, característic -a. La razón es propia del hombre, la raó és pròpia de l'home. 3gram propi -òpia. Nombre propio, nom propi. 4 [adecuado] apropiat -ada, adient, adequat -ada. Este traje no es propio para ir a trabajar, aquest vestit no és apropiat per a anar a treballar. 5 [no postizo] propi -òpia. Dientes propios, dents pròpies. 6 [mismo] mateix -a. Al propio tiempo, al mateix temps. Me lo ha dicho el propio ministro, m'ho ha dit el ministre mateix. 7al propiop fr amb propietat. 8lo propio [lo mismo] el mateix. Ha perdido las cerillas y hará lo propio con el mechero, ha perdut els llumins i el mateix farà amb l'encenedor. 9ser propio de ésser propi de. Esto que haces es propio de un niño, això que fas és propi d'un nen.
m 10 [mensajero] propi, missatger. Enviar a un propio, enviar un propi. 11plp fr propis, béns propis.
